lists drives and their size (as well as used/free space on each)